{"id":12914,"date":"2016-12-26T16:40:24","date_gmt":"2016-12-26T14:40:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cavilam.com\/es\/?page_id=12914"},"modified":"2026-02-26T16:38:41","modified_gmt":"2026-02-26T14:38:41","slug":"condiciones-generale-de-venta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cavilam.com\/es\/condiciones-generale-de-venta\/","title":{"rendered":"Condiciones generales de venta"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n\n<ul class=\"checklist tick3\">\n<li>Las tarifas mencionadas son v\u00e1lidas del 1 de enero al 31 de diciembre de 2026.<\/li>\n<li>La inscripci\u00f3n a uno de nuestros cursos implica la aceptaci\u00f3n de nuestras modalidades de inscripci\u00f3n.<\/li>\n<li>No habr\u00e1 clase los siguientes d\u00edas festivos:<br \/>\n1 de enero, 6 de abril, 1 de mayo, 8 de mayo, 14 de mayo, 25 de mayo, 14 de julio, 11 de noviembre y 25 de diciembre de 2026.Las clases no impartidas los citados d\u00edas no dan derecho a reembolso, compensaci\u00f3n econ\u00f3mica ni recuperaci\u00f3n posterior.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>INSCRIPCIONES<\/h2>\n<p>Para inscribirse, es necesario:<br \/>\n\n<ul class=\"checklist tick3\">\n<li>Tener cumplidos 16 a\u00f1os en la fecha de inicio del curso (para el programa junior \u201cfranc\u00e9s y deportes\u201d, la edad m\u00ednima es de 11 a\u00f1os).<\/li>\n<li>Inscribirse en l\u00ednea en <a href=\"https:\/\/boutique.cavilam.com\/inscription\">boutique.cavilam.com<\/a> o enviar <a href=\"https:\/\/www.cavilam.com\/es\/inscribirse\/\">el formulario de inscripci\u00f3n cumplimentado<\/a>, el pago del importe del curso m\u00e1s los gastos de matr\u00edcula.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>CAVILAM &#8211; Alliance Fran\u00e7aise no asume ninguna responsabilidad con respecto a estudiantes menores de edad de 16 a 18 a\u00f1os. El formulario de inscripci\u00f3n deber\u00e1 obligatoriamente ir acompa\u00f1ado de una autorizaci\u00f3n de los padres cumplimentada y firmada. Los estudiantes menores de 16 a 18 a\u00f1os deber\u00e1n alojarse en familias de acogida.<\/p>\n<p>Gastos de matr\u00edcula para cualquiera de los cursos presenciales: 98 \u20ac<\/p>\n<h2>PAGO DE LOS CURSOS<\/h2>\n<p>El curso y los gastos de matr\u00edcula se pagan en el momento de la inscripci\u00f3n.<\/p>\n<p>Los cursos intensivos de largas estancias (12, 24 y 36 semanas) se abonan en un \u00fanico pago en el momento de la inscripci\u00f3n.<\/p>\n<p>El pago portarjeta de cr\u00e9dito (VISA, JCB, Mastercard o American Express) puede realizarse en l\u00ednea en <a href=\"https:\/\/boutique.cavilam.com\/inscription\">boutique.cavilam.com<\/a> (pago seguro) o mediante domiciliaci\u00f3n bancaria v\u00eda el formulario deinscripci\u00f3n.<\/p>\n<p>El pago por transferencia bancaria (en euros), s\u00f3lo para una inscripci\u00f3n v\u00eda nuestro<br \/>\nformulario, debe ser transferido a la cuenta CAVILAM &#8211; Alliance Fran\u00e7aise:<br \/>\n<b><\/b>Los gastos bancarios corren a cargo del estudiante.<\/p>\n<h2>CONFIRMACI\u00d3N<\/h2>\n<p>Una vez recibido el pago \u00edntegro del curso m\u00e1s los gastos de matr\u00edcula, enviaremos<br \/>\nal estudiante por correo electr\u00f3nico (o por correo postal si se solicita):<br \/>\n\n<ul class=\"checklist tick3\">\n<li>Factura pagada.<\/li>\n<li>Un resguardo de la inscripci\u00f3n en el que figuren las fechas de la estancia.<\/li>\n<li>Una confirmaci\u00f3n del alojamiento en la que figuren las informaciones delalojamiento elegido.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Estos documentos son necesarios para solicitar un visado de larga duraci\u00f3n en el consulado franc\u00e9s. Para estancias inferiores a 3 meses, solicite un visado de \u201cturista\u201d.<\/p>\n<h2>LLEGADA Y PARTIDA<\/h2>\n<p>Independientemente de la opci\u00f3n de alojamiento escogida, el estudiante debe prever su llegada la tarde del domingo v\u00edspera del inicio de sus clases y su salida el s\u00e1bado por la ma\u00f1ana posterior al \u00faltimo d\u00eda de clase.<br \/>\nSe ruega al estudiante que comunique las fechas, la hora de llegada y de salida lo antes posible.<\/p>\n<h2>SEGURO<\/h2>\n<p>Siempre que sea posible y en funci\u00f3n de la normativa vigente en cada pa\u00eds de procedencia, cada estudiante deber\u00e1 contratar un seguro que cubra enfermedades, p\u00e9rdida de dinero, objetos de valor o equipaje, robo, interrupci\u00f3n de la estancia por motivos personales o de salud, y responsabilidad civil.<\/p>\n<h2>APLAZAMIENTO Y CANCELACI\u00d3N<\/h2>\n<p>Cualquier aplazamiento o cancelaci\u00f3n debe hacerse por escrito al CAVILAM &#8211; Alliance Fran\u00e7aise.<\/p>\n<p>En caso de aplazamiento, se cobrar\u00e1n los gastos siguientes:<br \/>\n\n<ul class=\"checklist tick3\">\n<li>Aplazamiento 10 d\u00edas o m\u00e1s antes del comienzo del curso: 98 \u20ac.<\/li>\n<li>Aplazamiento a menos de 10 d\u00edas antes del inicio del curso: 98 \u20ac + precio de una semana de formaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Aplazamiento a partir del viernes por la tarde (16:00, hora de Par\u00eds, UTC+2) anterior al inicio del curso o una vez que el curso haya comenzado: importe \u00edntegro del curso y de la matr\u00edcula abonada.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>En caso de cancelaci\u00f3n, se cobrar\u00e1n los gastos siguientes:<br \/>\n\n<ul class=\"checklist tick3\">\n<li>Cancelaci\u00f3n con 10 d\u00edas o m\u00e1s antes del inicio del curso: 195 \u20ac.<\/li>\n<li>Cancelaci\u00f3n con menos de 10 d\u00edas antes del inicio del curso: 195 \u20ac + coste de una semana de formaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Cancelaci\u00f3n a partir del viernes por la tarde (16:00, hora de Par\u00eds, UTC+2) anterior al inicio del curso o una vez que el curso haya comenzado: importe \u00edntegro del curso y de la matr\u00edcula abonada.<\/li>\n<\/ul>\n\nSe devolver\u00e1 el importe \u00edntegro de la matr\u00edcula abonada en caso de cancelaci\u00f3n del curso por no llegar al n\u00famero m\u00ednimo de alumnos para llevarlo a cabo.<\/p>\n<h2>MODIFICACIONES<\/h2>\n<p>Cualquier cambio de cualquier tipo (programa, duraci\u00f3n o alojamiento) antes o durante el curso implica unos gastos administrativos de 98 \u20ac.<\/p>\n<h2>INTERRUPCI\u00d3N\/AUSENCIA<\/h2>\n<p>En caso de interrupci\u00f3n o salida anticipada, no se reembolsar\u00e1 el importe del curso. El curso, las clases, d\u00edas o partes del curso a los que el alumno no haya asistido no ser\u00e1n objeto de reembolso, compensaci\u00f3n econ\u00f3mica ni recuperaci\u00f3n posterior.<\/p>\n<h2>REGLAMENTO INTERNO<\/h2>\n<p>Si el comportamiento del estudiante perjudica el correcto desarrollo de las prestaciones (curso, alojamiento, actividades de ocio) o la reputaci\u00f3n de CAVILAM \u2013 Alliance Fran\u00e7aise, \u00e9ste ser\u00e1 inmediatamente expulsado sin previo aviso ni derecho a reembolso.<\/p>\n<h2>DERECHOS DE IMAGEN<\/h2>\n<p>Salvo previa indicaci\u00f3n contraria por parte del estudiante, CAVILAM \u2013 Alliance Fran\u00e7aise se reserva el derecho de sacar fotos o v\u00eddeos de los estudiantes e incluirlos en el material informativo y de comunicaci\u00f3n del centro.<\/p>\n<h2>RECLAMACIONES<\/h2>\n<p>CAVILAM \u2013 Alliance Fran\u00e7aise se compromete a estudiar atentamente cualquier reclamaci\u00f3n que reciba por correo.<br \/>\nEn caso de litigio entre las partes, y en funci\u00f3n de la tipificaci\u00f3n del litigio, se acudir\u00e1 al juzgado de lo civil de Vichy o al Tribunal de Primera Instancia de Cusset, de cuya jurisdicci\u00f3n depende CAVILAM \u2013 Alliance Fran\u00e7aise.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; INSCRIPCIONES Para inscribirse, es necesario: CAVILAM &#8211; Alliance Fran\u00e7aise no asume ninguna responsabilidad con respecto a estudiantes menores de edad de 16 a 18 a\u00f1os. El formulario de inscripci\u00f3n deber\u00e1 obligatoriamente ir acompa\u00f1ado de una autorizaci\u00f3n de los padres cumplimentada y firmada. Los estudiantes menores de 16 a 18 a\u00f1os deber\u00e1n alojarse en familias [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12914","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Condiciones generales de venta - CAVILAM - Alliance Fran\u00e7aise<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cavilam.com\/es\/condiciones-generale-de-venta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Condiciones generales de venta - CAVILAM - Alliance Fran\u00e7aise\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; INSCRIPCIONES Para inscribirse, es necesario: CAVILAM &#8211; Alliance Fran\u00e7aise no asume ninguna responsabilidad con respecto a estudiantes menores de edad de 16 a 18 a\u00f1os. El formulario de inscripci\u00f3n deber\u00e1 obligatoriamente ir acompa\u00f1ado de una autorizaci\u00f3n de los padres cumplimentada y firmada. Los estudiantes menores de 16 a 18 a\u00f1os deber\u00e1n alojarse en familias [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cavilam.com\/es\/condiciones-generale-de-venta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CAVILAM - Alliance Fran\u00e7aise\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cavilamofficiel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-26T14:38:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cavilamvichy\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cavilam.com\/es\/condiciones-generale-de-venta\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cavilam.com\/es\/condiciones-generale-de-venta\/\",\"name\":\"Condiciones generales de venta - CAVILAM - Alliance Fran\u00e7aise\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cavilam.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-12-26T14:40:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T14:38:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cavilam.com\/es\/condiciones-generale-de-venta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cavilam.com\/es\/condiciones-generale-de-venta\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cavilam.com\/es\/condiciones-generale-de-venta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cavilam.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Condiciones generales de venta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cavilam.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cavilam.com\/es\/\",\"name\":\"CAVILAM - Alliance Fran\u00e7aise\",\"description\":\"Apprendre le fran\u00e7ais en France\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cavilam.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cavilam.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cavilam.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Cavilam Alliance Fran\u00e7aise\",\"url\":\"https:\/\/www.cavilam.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.cavilam.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cavilam.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/logo-site-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cavilam.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/logo-site-1.png\",\"width\":130,\"height\":92,\"caption\":\"Cavilam Alliance Fran\u00e7aise\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cavilam.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/cavilamofficiel\",\"https:\/\/x.com\/cavilamvichy\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/CAVILAMVICHY\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Condiciones generales de venta - CAVILAM - Alliance Fran\u00e7aise","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cavilam.com\/es\/condiciones-generale-de-venta\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Condiciones generales de venta - CAVILAM - Alliance Fran\u00e7aise","og_description":"&nbsp; INSCRIPCIONES Para inscribirse, es necesario: CAVILAM &#8211; Alliance Fran\u00e7aise no asume ninguna responsabilidad con respecto a estudiantes menores de edad de 16 a 18 a\u00f1os. El formulario de inscripci\u00f3n deber\u00e1 obligatoriamente ir acompa\u00f1ado de una autorizaci\u00f3n de los padres cumplimentada y firmada. Los estudiantes menores de 16 a 18 a\u00f1os deber\u00e1n alojarse en familias [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cavilam.com\/es\/condiciones-generale-de-venta\/","og_site_name":"CAVILAM - Alliance Fran\u00e7aise","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cavilamofficiel","article_modified_time":"2026-02-26T14:38:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cavilamvichy","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cavilam.com\/es\/condiciones-generale-de-venta\/","url":"https:\/\/www.cavilam.com\/es\/condiciones-generale-de-venta\/","name":"Condiciones generales de venta - CAVILAM - Alliance Fran\u00e7aise","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cavilam.com\/es\/#website"},"datePublished":"2016-12-26T14:40:24+00:00","dateModified":"2026-02-26T14:38:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cavilam.com\/es\/condiciones-generale-de-venta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cavilam.com\/es\/condiciones-generale-de-venta\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cavilam.com\/es\/condiciones-generale-de-venta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cavilam.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Condiciones generales de venta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cavilam.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.cavilam.com\/es\/","name":"CAVILAM - Alliance Fran\u00e7aise","description":"Apprendre le fran\u00e7ais en France","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cavilam.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cavilam.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cavilam.com\/es\/#organization","name":"Cavilam Alliance Fran\u00e7aise","url":"https:\/\/www.cavilam.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.cavilam.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cavilam.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/logo-site-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.cavilam.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/logo-site-1.png","width":130,"height":92,"caption":"Cavilam Alliance Fran\u00e7aise"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cavilam.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cavilamofficiel","https:\/\/x.com\/cavilamvichy","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CAVILAMVICHY"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cavilam.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cavilam.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cavilam.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cavilam.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cavilam.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12914"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.cavilam.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26215,"href":"https:\/\/www.cavilam.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12914\/revisions\/26215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cavilam.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}